Sunday, March 30, 2008

Rokk / Spinning wheel

Spinning wheel

Samboern overraska meg med å komme hjem med denne på fredag! Han hadde vært innom en brukthandel og kjøpt denne for bare 900,- Den er fra 1880 og er en vingerokk. Jeg har lenge hatt lyst på en gammel rokk, men de vokser jo ikke akkurat på trær... Syns ikke så mye om fargen, men jeg tror ikke det er noen vits i å prøve å fjerne malingen. Er vel litt av sjarmen med slike gamle ting ;)

Hubby surprised me by coming home with this on Friday! He had stoped at a local second hand shop and bought this for only 900,- Nok. It's from 1880. I have wanted an old spinning wheel, but they don't grow on trees... I don't like the color much, but I guess it's no use to try to get it off. i guess it some of the charm by old things ;)


Spinning wheel

Snella er desverre ødelagt, men jeg håper å finne ei ny eller få noen til å lage en ny.

The bobbin is broken, but I hope I can find a new or get someone to make me a new one.

Spinning wheel

En kan se at den har vært brukt mye. Og jeg håper at jeg en dag kan lære å spinne mitt eget garn på denne! Ikke for at jeg må, men fordi jeg har lyst. Er ikke fritt for at tankene går til alle mødre som før i tiden måtte karre og spinne ull for å kunne strikke eller veve klær til familien sin. Så en er utrolig heldig som kan gå i butikken og velge og vrake i hyllene uten å tenke over arbeidet fra ulla skal av sauen og til den ender opp som et fargerikt garn nøste.

One can see that this have been used a lot. And I do hope that i one day can learn to spin my own yarn with this! Not because I have too, but because I want too. There's no doubt that my minds goes to all the mothers in the past that had to card and spin the wool to be able to knit or weave clothes for the family. So we are lucky that we can just go to the shop and pick from the shelves without thinking about the work behind.


alan dart book

Og denne boka dumpa ned i postkassa i går :) Mye flott i den. Tror det blir en liten elefant på pinnene snart ;)

And this book came in my mailbox yesterday :) A lot of great stuff. i think there will be a little elephant on the needles soon ;)

Doll overall

Den første delen av project spectrum går mot slutten, og dette er det siste jeg rekker fra mine pinner i farger som passer til elementet ild . Husflidslaget har også i år kjøpt en baby born dukke som skal loddes ut til jul, og vi medlemmene lager klær til den.
Mønster: Fra boka babystrikk til dukken av Målfrid Gausel.
Garn: 50 g daletta
Pinner: 3 mm

The first part of project spectrum is getting to it's end, and this is the last from my needles in colors that matches the element of fire.
Pattern: from a norwegian book with dollclothes
Yarn: 50 g daletta
Needles: 3 mm


Project Spectrum: Fire

Og her er mine bilder og prosjekter til elementet ild. Så nå må jeg snart finne frem garn i farger som passer til elementet jord - grønn, brunn og metallic.

And here is my pictures and projects for the element of fire. And soon I'll have to find yarn in colors for the element of earth - green, brown and metallic.


Tuesday, March 25, 2008

Chevalier mittens

chevalier1

Jeg har ikke strikka fletter så mange ganger før, men disse var veldig lette! Og de har gitt mersmak ;)
Mønster: Chevalier mittens av Tikru
Garn: I underkant av 150 g Daletta
Pinner: 3,5 mm

I haven't knitted cables many times before, but these was easy to make! And I want to do more ;)
Pttern: Chevalier mittens by Tikru
Yarn: A little less than 150 g Daletta
Needles: 3,5 mm

Monday, March 24, 2008

Påsken / Easter

Vi har hatt en drømme påske her nord! Sola har skint fra en skyfri himmel. Vi har våknet til -20C så og si alle dagene, men etter noen timer med sol har temperaturen vært kun et par minusgrader.
Torsdag og fredag har vi vært nede ved vannet og pilka på isen. Ble ingen fisk da ;) Men det er moro både for små og store. Utsikten mot nord og sør var utrolig flott, og vi var ikke alene om å pilke på isen disse dagene. Endre har også gått sin første skitur, om enn ikke så mange metrene ;)

We've had a drem easter up here in the north. The sun has been shining from a skyfree sky. We've woken up to -20C almost every day, but after some hours with sun the temperatur has been only a couple of minus degrees.
Thursday and Friday was spent down by the lake jigging. We didn't catch any fish though ;) But it's a lot of fun both for old and young. The view both to the north and the south was incredible, and we were not alone jigging on the ice these days. Endre has also taken his first ski trip, although it wasen't many metres ;)


On the way to icefishing


First time skiing :)


Icefishing


Icefishing


The view to the north


The view to the south


Our camp by the lake

Lørdag var vi på hytta til søskenbarnet mitt ved Skøvannet.

Saturday was spent at my cousins cabin at Skøvannet.

The view to Skøvannet


Red cheeks = healty kids!


Dinner


Søndag var det så kraftig vind at vi tilbrakte dagen innendørs. Så det var godt å våkne opp og høre at vinden ikke blåste idag :) Vi har vært på ski rundt i skogen bak huset vårt idag. En liten tur som ble til en liten oppdagelsereise for de små. Vi fulgte et revespor, og så at den hadde hoppet frem og fanget en mus, spist den og etterlatt beviset for oss. Vi så også spor etter mus og elg. Ungene har fått øvet seg på ski, og de skal virkelig ha ros for ikke å gi opp, både når det gjelder opp- og nedover bakker. Noen knall og fall må en bare regne med! Men da vi var kommet hjem igjen sa Erlend at dette hadde vært den beste dagen han hadde hatt! Varmer et morshjerte!

Saturday was so windy that we spent the day inside. So it was good to wake up today not hearing the wind blowing :) We've been skiing in the forest behind our house today. A small trip that became a little trip of discovery for the kids. We followed a fox tracks, saw that he had jumped and catched a mouse, eaten it and left the evidense for us. We also saw tracks from mouse and elks. the kids have been practising their skiing, and they really deserves laud for not giving up both for the up - and down hills. Some falling has it just to be! But when we had come home, Erlend said that this had been the best day ever! That warmes a mothers heart!

A skitrip


Practising to ski down hill


There has to be some falling...





Tired?

Friday, March 21, 2008

Neckwarmer with baby cables

neckwarmer

Jeg følte meg litt åpen og kald i halsen de siste dagene vi har vært ute, så en hals var nødvendig. Fant mange fine mønstre rundt omkring (ravelry), men strikka en etter eget hode til slutt ;)

Garn: 50 g Sisik farge 160
Pinner: 6 mm

Legg opp 60 m på en liten rundpinne.
1.-3. omg: Strikk 2 rett, 2 vrang
4. omg: Strikk den andre m før den første, slipp begge av pinnen, 2 vrang.
Gjenta disse omgangene til ønsket lengde. Avslutt med omg 1-3. Fell løst av.

I felt cold and open around my neck when I've been out the last days, så a neckwarmer was in it's place. I found a lot of great patterns around (ravelry), but I knitted one after my own head ;)

Yarn: 50 g Sisik # 160
Needles: 6 mm

Cast on 60 st on a small circular needle.
Round 1-3: k2, p3
Round 4: Knit the 2nd st, then the first st, slipp both st off needle purl 2 st.
Repeat round 1-4 to desired length. End with round 1-3. Cast of loosely.

skitracks

I dag er det vårjevndøgn (den første vårdagen), men det er ikke mye som minner om vår her oppe i nord... De siste dagene har vi våkna til - 20C, men utpå dagen varmer sola godt og legger en god viljen til så kan en fornemme lukta av vår :)

Today is spring equinox (the first spring day), but there is not much that reminds me of spring up here in he north... We've woken up to - 20C the last couple of days, but the sun warmes througout the day. And if I put a lot of goodwill in I can smell the spring in the air :)

Sunday, March 16, 2008

Rock'n Roll Wolves




Jeg gikk glipp av denne flotte musikalen i jula, så gjett om jeg ble glad da jeg så at den var på tv i dag :) Denne var et av høydepunktene på tv i jula da jeg var liten, men de siste årene har den bare vært vist sporadisk. Så nå håper jeg bare den kommer på dvd snart! Her er to av de fineste sangene!

I missed this beautiful musical last x-mas, so guess if I was happy when I saw it was going to be on tv today :) This film was one of the best tv moments during x-mas when I was little, but it has just been sent sporadic the last years. So now I just hope that it will be on dvd soon! Here's two of the finest songs!

"Mommy's Home":
Mommy's home
Now you can open the door
Don` be afraid now, not anymore
Mommy's Home
I`ve brought for each one of you
Strawberry coated with honeydew

Only you and I can sing this song as noone knows
Listen to each little word carefully
And before you all come running quickly to the door
Be sure the only one you open to is me

Mommy's home
Now you can open the door
Don` be afraid now, not anymore


"Hyllest til geitemor":

Mommy,
There` so much love in your eyes
I wish I always could make you smile
Mommy,
Now what you realy express
The way you give all your
Tenderness

All you do is give before you even ask to give
and you never want to take a thing in return
You know I`ll love you as long as I`ll live
Mommy, I wish I`d always make you smile

Mommy,
There` so much love in your eyes
I wish I always could make you smile

Det er vår i lufta / Spring is in the air

Our sledge hill

Vi må bare nyte snøen mens den ennå er her,
så vi har på nytt vært i bakken vår og aka :)

We have to enjoy the snow when it's still around,
so we've been to our hill sledging today too :)


Fun, fun, fun!!

Ingen tvil om at Endre liker å kjøre fort.

No doubt that Endre enjoys going fast.


A fire to keep us warm.

Selv om det er vår i lufta, er det godt å ha et bål
å varme seg på.

Even if the spring is in the air, it's good to have
a fire to keep warm.


A spring sign for sure :)

Og denne lille karen er et sikkert vårtegn her i nord!
Aner ikke hvilken flott sommerfugl den kommer
til å forvandles til, men flott er den der den kjemper
seg frem i snøen.
Og så må jeg bare vise dere denne flotte siden - Moosefish.
Flotte bilder og historier!

And this little fellow is a certain spring sing up here in the norht!
I have no idea which beautiful butterfly it will turn in to,
but it's great strugling it's way through the snow.
And then I just have to show you this site - Moosefish.
Great pictures and stories!

Friday, March 14, 2008

Aketur / Sledding

Our camp

Vi har hatt strålende vær idag, og vi har vært i bakken bak huset vårt og aka,
øvd på snowboard og kosa oss med noe varmt og drikke, kjeks og sjokolade.

We've had a great weather today, so we've been in the hill behind our house
sledding, practising snowboard and just having a good time with
something hot to drink, cookies and chocolate.

A box of goodies for a day outside :)

En kasse med godsaker for å kose seg :)

A box of goodies to have a great time!


It's great to eat outside!

All mat smaker godt når en er ute...

All food taste good when being outside...


Chocolate chip pudding

...spesielt når det er sjokolade pudding :)

...spesially if it's chocolate pudding :)


Waiting for a cup of tea

Venter på noe varmt å drikke.

Waiting for something warm to drink.

Sledging

Unna vei i bakken, snøball i nakken :)
Ungene storkosa seg på akebrett, og det gikk ganske så fort .

The kids had a blast riding their sledges and it went very fast.


Snowboarding

Eirin kommer til å bli god på snowboard bare hun får øvd seg.

Eirin is going to be a good snowboarder with a little practise.


A proud little girl!


Snowboarding

Her er storesøster i aksjon.

Here is big sister in action.


I had to sledge too...

Jeg måtte jo ake litt jeg og. Men på disse nye brettene med plass
til to er det ikke mye styring, så det gikk rundt i tull ;)

I had to sledge too. But with these new boards with place
for two there is not much steering, so I went round and round ;)


Elk traks

Vi har hatt 5 elger gående rundt huset de siste dagene, men det
var ingen teng til dem i dag. Bortsett fra noen spor og elg lort.

We've had 5 elks walking around our house lately, but there
were no sign of them today. Apart from some traks and elk dirt.


Elk excrements

Thursday, March 13, 2008

Riding mittens

Riding mittens

Jeg har strikka ride votter til søstra mi :) Må si jeg ble veldig fornøyd med disse! I utgangspunktet er mønsteret på disse kun pulsvarmere, men jeg delte av for lillefinger og strikka de andre fingrene som på en vanlig vott.

I've knitted riding mittens for my sister :) And I'm very pleased with these! The pattern is made for a pair of fingerless mitts, but I knitted a pinky finger and the rest as a normal mitten.

Riding mittens

Nå bruker ikke jeg å ri, så noen tøyler har jeg ikke... Så en bruker det som er nærmest - reima på kameraveska ;)

I don't ride, so I don't have any bridle... So then one use what's in reach - the strap on the camerabag ;)

Riding mittens

Mønster: Hesteslepp - pulsvanter med hestesko fra boka Strikk til småfolk (Ravelry link)
Garn: 100 g grå Viking bay ull og 50 g koksgrå Mor Aase
Pinner: 3 & 3,5 mm

Pattern: From the book Strikk til småfolk (Ravelry link)
Yarn: 100 g gray Viking baby ull and 50 g dark gray Mor Aase
Needles: 3 & 3,5 mm

Tuesday, March 11, 2008

New dish cloths

Being sick
Den siste uka har begge guttene var syke med feber og kraftig hoste. Og når feberen er som verst er det godt å kunne kose seg i sofaen med favoritt tingene sine - sutta, kosekluten og Mikke Mus.

Both boys have been sick with fever and a bad cough the last week. And when the fever has been on it's worst it has been great to cuddle up in the sofa with ones favorite things - the pacifier, the "cozy cloth" and Mickey Mouse.

Dich cloths

Innimellom trøsting, kosing, henting av mat og vann har jeg fått strikka to oppvask tuer. De er strikka i Mor Aase bomull på pinner 3,5. Kjekke og greie! Siden det har blitt mye sofa sliting sammen med ungene i det siste, har jeg fått meg et nytt favoritt pogram på tv - The Martha Stewart Show. Jeg har fått med meg at dette er et populært pogram, men ante ikke at vi kunne se det her i Norge. Så nå må jeg få med meg reprisen som går kl 11 på FEM. Det går til vanlig i fem tiden på ettermiddagen, men da er tven okkupert av ungene...

Inbetween comforting, careing, serving food and water for the sick ones, I've knitted two dish cloths. And since there has been a lot of sofa sitting together with the kids lately, I've got a new favorite tv show- The Martha Stewart Show. I've notised that this is a popular show, but had no idea that we could watch it here in Norway.

Saturday, March 8, 2008

A princess worthy!

Crown

En vennine av meg spurte om jeg ikke kunne strikke et pannebånd slik som dette til datteren hennes. Noe jeg gjerne gjorde. Eirin så jo dette rosa som var på pinnene, og måtte ha en slik hun også - selvfølgelig ;) De er strikka på tykke pinner og tova i maskin etterpå. Begge ble strikka på en kveld, så det er fort gjort!

A friend of mine asked if I could knit her daughter a headband like this. Which I could. And when Eirin saw this pink thing on my needles, she had to have one too - ofcourse ;) They are knitted with big needles and felted afterwards. Both was knitted up in one night, so it's a fast knit!


Crown

Mønster: Prinsessekroner fra Familien nr 2/2008. Det er Sofen som har designet disse :)
Garn: 150 g Viking Natur, farge 666. Nok til to kroner
Pinner: 6 mm

Pattern: From a norwegian magazine. It's Sofen who has designed these :)
Yarn: 150 g Viking Natur # 666.
Needles: 6 mm

Wednesday, March 5, 2008

Hat, socks and the Design along is open!

Hat with a button


Etter å ha sett flere flotte versjoner av Robin's egg blue hat og Button-tab hat, har jeg strikka min egen versjon ;) Den ble litt stor, men det gjør ikke noe. Så lenge den holder hodet varm, er det ikke så nøye ;)
Garn: 50 g Baby Merino Dk fra Jaeger
Pinner: 3,5 mm

After seing a lot of great verions of Robin's egg blue hat and Button-Tab hat, I've knitted my own version ;) It is a bit big, but as long as it keep my head warm it dosen't matter ;)
Yarn: 50 g of Baby Merino DK from Jaeger
Needles: 3,5 mm


Heel flap on a toe-up sock

Og mitt forsøk på tå-opp sokker med vanlig hæl har gått bra. Det ser faktisk mye vanskeligere ut enn det er ;) Det er utrolig greit å kunne strikke i vei uten å være redd for å gå tom for garn. Det eneste minuset må være at sokkene enten blir litt for stramme eller litt for slakke i leggen - alt etter hvor stramt en feller...

And my attempt on toe-ups with a heel flap went ok. It looks more harder than it is ;) It's great to knit along and not to worry to run out of yarn. The only minus I have is that the leg gets a bit thight or a bit slack - depending on how fast you cast off...


Regia toe-up socks


Mønster: Seam-free sock without crafting fra Simply Knitting mars 2008
Garn: 100 g Regia nr 5268
Pinner: 3 mm

Pattern: Seam-free sock without crafting from Simply Knitting march 2008
Yarn: 100 g Regia # 5268
Needles: 3 mm


vinterblomst

Og jeg tror nok at den neste votten det blir dilla på er Vinterblomster, (rav link)skal man se ut fra hva aktiviteten til vennene mine på Ravelry legger i køen sin ;) Og ja, den er i min kø også. De er jo nydelige! Hun som har laget mønsteret på disse vottene, har også vært med i Design alongen. Den er nå åpnet for alle :)

And I think the next mitten that will make a mania is Vinterblomster (winterflowers), (rav link)if we look at what my friends are adding to their queue at Ravelry ;) And yes, it's in mine queue too. They are beautiful! The women who made this pattern, was particiating in the Designalong. Which is open to everyone now :) There is a lot of great patterns, not all of them are in english, but if you take a look I bet you'll find some ;)