Thursday, March 5, 2009

Vinterferie / Winter break

Animal tracks

Vi har hatt strålende vær hele uka, og det melder fortsatt fint frem mot helga :) Ungene har vinterferie så dagene har blitt tilbrakt ute. Etter et tynt lag med nysnø kunne vi se mange små spor i snøen. Vi tror at det er snømusa som har vært ute og gått :)

We have had wonderful weather all week, and the forcast looks like it will be great over the weekend too :) The kids have their winter break, so the days has been spent outside. After a thin layer of fresh snow there was a lot of animal tracks to look at. We believe this is tracks from a least weasel :)

Looking at tracks

Nøye studering av sporene.

The tracks gets a good look.

kick-sled ride

Vi har kjempefint sparkføre etter veien nå, og det er lenge siden sist. Dette måtte vi jo passe på å utnytte :)

We have great conditions for kick-sledding now, and that's a long time since last we had it. So we had to use it :)

kick-sled ride

Må noen pauser til også ;)

Some breaks are needed ;)

kick-sled ride

Så nå håper vi bare at værmeldingene slår til med kjempevær til helga, for da blir det ski og ake tur til gapahuken!

So now we just hope the weather forcast is right so we'll keep this great weather until the weekend. Because then we'll head up to our lean-to and go skiing and sledding!

1 comment:

  1. Ser at dere også nyter godværet med mye uteliv! Flott gapahuk dere har! Så får vi håpe været holder seg over helga også, det er kanskje påskeværet vi får på forskudd!:o)

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥