Tuesday, April 15, 2008

Toy Week :: Day Two

Baby toys

De to minste og jeg er syke i dag.
Det begynte i går med sår hals og tett nese
og i dag har vi vært helt utslått...
Inni mellom kos på sofaen
og leking
har ungene vært på "roterommet"
og funnet frem leker som har blitt rydda vekk.
Begynner å bli en stund siden Endre
var baby og lekte med denne.
Men i dag da han fikk ha både sutt og klut
var det ikke fritt for at han ennå er
mammaas lille baby ;)

They two youngest and I have been sick today.
It started yesterday with a sore throat
and a blocked nose.
So today we've been all knocked out...
Between cuddling on the sofa
and playing
the kids have been to the "messy room"
and found some toys we've put away.
It's a while since Endre was a baby
and played with this.
But today when he was allowed to have
both his pacifir and his cuddly cloth,
there is no doubt that he still
is mums little baby ;)

8 comments:

  1. I found you through Green Jello's site. First time here! I'm sorry to hear that everyone is under the weather. We have been sick here too. Rest up!

    ReplyDelete
  2. I hope you both feel better soon.

    ReplyDelete
  3. Awww! I hope you all feel better soon! Sending hugs your way!

    ReplyDelete
  4. I hope you are all feeling well soon. It sure is no fun being sick.

    ReplyDelete
  5. Bummer. I hate it when everyone gets sick at the same time. Get well soon!

    ReplyDelete
  6. Oh, he's so cute. It looks like he needed both at that moment. :o)

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥