Sunday, March 1, 2009

Snøfokk / Drifting snow

cold!

Vi har hatt mye skiftende vær siden sist... Alt fra regn, snø og kuldegrader. Vi har hatt et nydelig skareføre, men pga kulden har vi ikke kommet oss opp til gapahuken vår... Den siste uka har vi fått rundt en halv meter med nysnø som igjen har gjort det vanskelig å komme oss ut i marka. I dag våknet vi til -28. Men etterhvert som sola kom opp steg temperaturen til kun -5.

We've had a lot of changing weather since last time I wrote... From rain, snow and low temperatures. We've had some great hard snow to walk on, but because of low temperatures we've been unable to go to our lean-to... the last week we've got about half a meter of fresh snow that makes it impossible to get out in the forest. We woke up to - 18,4 F today. But when the sun came it went up to just 23 F.

Drifting snow

Tiltross for bare -5 grader, var det bitende kaldt pga av vind. Og vinden dro med seg mye løssnø ned fra fjellet i perioder.

Despite only 23 F, it was very cold outside today due to the wind. The wind also made a lot of drifting snow.

Building a shelter for the drifting snow.

Ungene bygde seg snøborg som ly ;)

The kids built a snowfort as a shelter ;)

Drifting snow


Taking shelter from the drifting snow...

Og innimellom var det godt å gjemme seg i snøborgen mens snøfokket var som verst.

And sometimes it was great to hide in the snowfort while the drifting snow flew trough the air.

Fun

Men det var da vindstille innimellom og da :) Og da var det lek i snøen.

But it was no wind now and then too :) And a lot of time to play in the snow.

Fun

No comments:

Post a Comment

♥ Thanks for leaving your comments ♥