Friday, November 9, 2007

Siden sist... / Since last time...

Det både strikkes og gjøres andre ting her i hobbykroken, men energien til å blogge om alt har vært fraværende... Har vært en del ting i RL som må tas hånd om osv.
Vi har vært på sykehuset i Harstad denne uka. Eirin hører veldig dårlig, og vi fikk beskjed om at hun må operere inn dren i begge ørene. Heldigvis er ikke ventetiden lang, så allerede i neste måned skjer det.
Det er langt fra oss og til Harstad - 3 timer å kjøre hver vei... Så på tur hjem ble det en stopp innom en lekebutikk. Der fant Endre Mikke Mus, og da var den saken klar ;)

There is some knitting as well as other things going on here in the hobbykrok, but the energy to blog about it all has not been here... There has been a few issues in RL to deal with and so on. We've been to the hospital in Harstad this week. Eirin's hearing is bad, and the doctors told us that she must operate in drains (?) in both of her ears. Fortunally there is not a long waiting list at this hospital, so it will be done next month. It's a long trip to drive from us and to Harstad - 3 hours each way... So on the way home we stoped at a toyshop. Endre found Mickey Mouse, and he just had to have it ;)



Eirin koser seg med tegnesaker mens
vi kjører. Var nok noen sommerfugler
i magen ;)

Eirin drawing in the backseat while
driving. i guess there was some
butterflies in here tummy ;)








Vi har fått snø igjen og minusgraderne er kalde... Det har ligget på -10 de siste dagene. Vannet har fått et tynt slør av is, og sola synger på siste verset. Her er et bilde jeg tok tidlig om morgenen på tur til Harstad.

We've got snow again and the minusdegrees are cold... It's been -10 C the last days now. The lake has got a thin veil of ice, and the sun is on her way to leave. Here is a picture I took early the morning we drove to Harstad.


Og nå til litt strikking :) Jeg har strikk to par pulsvarmere som skal bli julegaver. Er mest fornøyd med disse!
Mønster: Wave rib fingerless gloves fra Simply Knitting nr 24-07. De er designet av Dorret Conwoy
Du finner også mønsteret her.
Garn: 50 g rød Drops Alpaca
Pinner: 4 mm

And now some knitting :) I've knitted two pairs of wriswarmers that are gong to be x-mas gifts. I like these best!
Pattern: Wave rib fingerless gloves from Simply Knitting # 24-07. They are designed by Dorret Conwoy
You can also find the pattern here.
Yarn: 50 g red Drops Alpaca
Needles: 4 mm

Mønster: Perlekant fra Prikken over i'en
Garn: 50 g rød Drops Alpaca
Pinner: 2,5 mm

Pattern: From a norwegian book
Yarn: 50 g red Drops Alpaca
Needles: 2,5 mm

5 comments:

  1. Lykke til med drensinnleggelsen! Det går sikkert bra! Det er jo fint for henne å få hjelp, kan ikke være noe kjekt å høre dårlig når det er noe man kan få gjort noe med!

    ReplyDelete
  2. To blide og herlige unger i baksetet på bilen!
    Så bra at det ikke er så alt for lenge å vente på dren! Det blir sikkert en ny hverdag for henne. Lykke til!!
    Pulsvarmerene er kjempefine!! Jeg skjønner ikke hvor du henter all tid og energi fra - du lager da så masse lekkert!!
    Riktig god helg!

    ReplyDelete
  3. I hope all goes well for Eirin. My son has a heart deformity and weird food allergies (he is allergic to proteins), and my daughter had to have surgery on her tear ducts before she was a year old because they were closed and she continues to have serious eye problems (she is blind in one eye). Medical problems with children is so hard on us as parents! Thank goodness for knitting! (Love the fingerless mitts!)

    Take Care! Have a good weekend!

    ReplyDelete
  4. One can see the joy in Endre's face. He really likes his Micky Mouse. I hope everything goes well for Eirin! Lovely landscape picture.

    ReplyDelete
  5. I wish everything goes perfect and well with your little girl.
    Have a nice weekend.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥