Wednesday, December 5, 2007

5.Desember

Når en er syk er det lov å få kose seg med sutta og kosekluten hele dagen. Men når en begynner å bli frisk er det ikke like lett å legge den i senga når en står opp... Så jeg har kapitulert - i dag igjen...

When you are sick it's ok to cuddle up with the pacifier and the "cosy cloth". But when you start to get well it's not easy to leave it behind in bed when you wake up... So I've capitulated - today again...

Nissen du kan se i vinduet på bildet over, er medlem av denne gjengen :) Disse nissene strikka jeg for flere år siden. Samboern kaller dem bare for biker nissene ;)

The santa you see in the window in the picture above, is a member of this gang :) I knitted these several years ago. Hubby just call them the biker santas ;)

3 comments:

  1. Endre is so cute. He reminds me of my little boy when he was that age. What cute "Biker" Santas!

    ReplyDelete
  2. Vanskeleg å vere streng mot slike søte små som din. :)

    ReplyDelete
  3. Hope you all are well - cute little boy -
    Have a nice day.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥