Monday, January 7, 2008

Dinner and new socks

Dinner


Som de fleste sikkert har fått med seg, så er Endre allergisk for melk og egg. Dette medfører jo endel lokking og luring for å få ham til å smake på nye ting. Så jeg var spent da vi skulle ha risengrynsgrøt til middag idag. (Laget av rismelk) I og med at det er en god stund siden sist, regna jeg med at han ville være skeptisk og forlange fiskepinner (som er det eneste han spiser til middag ellers...) Men det gikk over all forventning :o) Og han spiste to porsjoner!

Det er urolig hvor bevisst en 2 1/2 åring kan bli på allergien sin! Når vi er borte sier han ifra om at det og det kan han ikke spise. Og han spør alltid om han tåler å spise det hvis det er noe han er usikker på. Hittil har vi kun opplevd en gang at han har tatt en ting og skulle til å spise det uten at han spurte først. Og det var da de andre ungene fikk cheeze doodles. Antakelig så de veldig gode ut, for han ble så sint da han ikke fikk...

As most of you know, Endre is allergic to milk and eggs. And this leads to some tempting and tricking to get him to taste new things. So I was eager to see if he would eat dinner tonight. We had risengrynsgrøt (rice porridge - a common meal here. We serve it with sugar, cinnamon and butter.) And since it was some time since last time we had it, I counted on that he would be sceptical and ask for fishfingers (which is the only thing he eats for dinner...) But it went over all expectations :o) He had two portions!

It's
unbelievable how aware a 2 1/2 year old can be on his allergy! When we are visiting he speaks out about what he can eat and can't eat. And he always ask if he can eat this and that if he is unsure. By now we have only experienced one time that he has grabbed something and was about to eat it without asking first. And it happened when the other kids got cheeze doodles.
Presumably they most have looked very tasty, because he got so mad when he coulden't eat it...



Endre sine sokker er ferdige og han har hatt dem på seg i hele dag :o) I bakgrunnen ser dere strikkekroken min. Tror det trengs en liten opprydding oppå hylla...

Endre's socks are done and he's been wearing them all day :o) In the back you can see my knitting corner. I think it needs some clear ups on the bookshelf...



Mønster: 1r, 1 vr med short row hæl
Garn: 50 g Viking Sportsragg
Pinner: 3 mm

Pattern: k1, p1 with a short row heel
Yarn: 5o g Viking Sportsragg
Needles: 3 mm



Siden det er votter og hansker som er tema for A loose knit group denne måneden, tenkte jeg det passet godt å kombinere det med designer alongen jeg er med på på Hobbyboden. Det er en along hvor vi fram mot mars skal designe mønstre som vil bli lagt ut på en egen blogg. Denne vil etterhvert bli åpen for alle :o) Dette er mitt første bidrag, og mønsteret kommer etterhvert.

Since mittens and gloves ate the theme for A loose knit group this month, I thought it would be great to combine it with the design along I'm in at Hobbyboden. It's an along where we towards march will design new patterns. These will be put in a blog which will be open to all after march, I guess :o) This is my first design, and the pattern will come when I'm done.

7 comments:

  1. Those are really cute socks! They look like they knit up really fast.

    ReplyDelete
  2. Det er så deilig når ungene faktisk SPISER! Min to og et halvt åring har jo ikke allergi, men du verden så småspist og kresen han er. Derfor er det så deilig når han spiser godt til middag, da blir mor i huset glad. Sokkene var fine, deilig med ullsokker til store og små. Ha en fin mandagskveld :-)

    ReplyDelete
  3. Da har jeg svart på tagginga di :)

    Så bra at Endre liker grøten! Herlig når en finner nye ting han kan spise, for det er sikkert en utfordring når han er allergisk.

    ReplyDelete
  4. We used to make this rice dish as well, but we cook it with milk, which I understand Endre can't eat. Did you cook the rice with water instead? of soymilk?
    His socks are cute. That sounds like a fun group, the design group. Please let us know, when we can see what you all came up with! :o)

    ReplyDelete
  5. Monika: I forgot to write in my english version, but I make the rice porridge with ricemilk.

    ReplyDelete
  6. Synd med allergi, men det er jo fint at han takler det så bra(kven som helst kan slå seg litt vrang over cheese doodles).. Søt er han i alle fall, og sokkane såg ser varme og gode ut! :)

    ReplyDelete
  7. I remember my mom fixing "rice porridge" as a treat for me when I would come home from school some days...the cinnamon sugar made it all the more special!

    The socks look very cozy.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥