Sunday, January 20, 2008

Sorg - Grief



Det er stille her i bloggen, og kommer nok til å være det en stund fremover... Svigermor sovnet stille inn natt til mandag. Så denne uken har vært preget av sjokk og sorg.

It is quiet here and I guess it will countinue to be for a while... My mother in law died in her sleep on monday. So this week has been a existence of shock and grief.

Stille suser trærne rundt hjemmet du elsket,
Farvel nikker blomstene du vernet så tro,
Takk kvitrer fuglene du var så glad i,
Mildt hvisker vinden, sov i ro.

25 comments:

  1. Kondolerer.
    Fra oss i forumet til Projo

    ReplyDelete
  2. Ta vare på kvarandre i sorga! Eg fekk eit vakkert vers då mamma døydde, og det vil eg dela med deg:

    Ingen er med oss for alltid
    Tiden forsvinner så fort
    men minnene får vi beholde
    til lindring, når savnet er stort

    ReplyDelete
  3. Føler med dere, klem fra meg.

    ReplyDelete
  4. Så trist! Føler med deg!

    Bare ta den tid du trenger, vi venter på deg vi vettu :)

    ReplyDelete
  5. Oh Hege, I'm so sorry. Sending you and your family a big hug right now. Take comfort in each other.

    ReplyDelete
  6. I am so sorry, Hege! We are thinking about you and your family during this sad time.

    ReplyDelete
  7. Hugs to your family on the loss of your mother-in-law. May the memories of her in your life help you all with your grief.

    ReplyDelete
  8. My sincerest sympathy in this time of grief!

    ReplyDelete
  9. Så trist så trist. Ta vare på hverandre og de gode minnene.

    ReplyDelete
  10. Oh Hege, I am so sorry to hear of your loss. May peace and comfort be with you and you family at this sad time. Know that I am thinking about you.

    ReplyDelete
  11. Kondolerer, ta vare på hverandre. *klem*

    ReplyDelete
  12. Kondolerer, det var trist. Ta vare på hverandre,og tenk på alle de fine minnene om henne. Klem

    ReplyDelete
  13. Så trist å høre. Kondolerer.

    ReplyDelete
  14. Så ufatteleg trist...kondolerer... ta vare på kvarandre i sorga!

    ReplyDelete
  15. Så ufattelig trist! Glede den ene dagen og stor sorg den neste, så urettferdig livet kan føles. Godt dere har barn som kan oppmuntre litt på sitt troskyldige og naturlige vis. Vit av vi er mange i bloggverdenen som føler med dere og tenker på dere i denne tunge stunden.

    ReplyDelete
  16. Så ufattelig leit å høre. Ta godt vare på hverandre, og hent styrke i alle de gode minnene, om henne som var dere så kjær.

    ReplyDelete
  17. Føler med deg og dine i denne tunge tiden. Ta vare på hverandre.

    ReplyDelete
  18. Oh, may you get some good sleep and may good friends surround you in this sad time.

    ReplyDelete
  19. Hege, it is so obvious from your blog how important your family is to you. I'm so sorry for your loss.

    ReplyDelete
  20. So sorry to hear of your loss - my sympathy to your family -
    Blessings

    ReplyDelete
  21. oh hege.
    i am so sorry. may you find strength to get through this terrible time.

    ReplyDelete
  22. i'm so sorry to read this, hege. i hope you and your family are okay.
    kondolerer. x

    ReplyDelete
  23. Thanks for writing in English as well. I enjoyed your blog and have printed the bread recipe, but I have trouble getting the right coarse flour here in the States. I printed it anyway. Tusen Takk.
    Linda
    Bergenser@comcast.net

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥