Monday, January 28, 2008

Snø / Snow














Etter en veldig snøfattig vinter har snøen lavet ned hele søndagen . Ungene koste seg ute til tross fro en kald vind. Men nå syns jeg selv at det er nok snø. Lengter etter vår og varmere vær.

After a winter with little snow, it's been snowing all Sunday. The kids enjoyed it despite a cold wind. But I think it's enough snow now. I'm longing for spring and warmer weather.


Jeg begynte på denne genseren før jul, men så at den ville bli for stor for Endre. Så den er rekt opp...

I started on this sweater before christmas, but I saw that it would be to big for Endre. So I've frogged it...


Istede strikker jeg en raglan genser av det samme garnet. Har allerede satt det ene ermet inn på bolen og holder på med erme nr 2. Håper å få den ferdig før helga. Endre går rundt og er veldig opptatt av at det er hans genser :) Ville nesten ikke la meg få tilbake ermet da han skulle prøve det ;)

Instead I'm knitting this simple raglan sweater with the same yarn. I've already put the first sleeve together with the body, and sleeve #2 is on the needles. Endre is very attentive that it's his sweater :) He was not sure if he should give me back the sleeve when he had to try it on ;)

12 comments:

  1. hope you're enjoying your snow, but also that it melts quickly and the sun comes out :)

    i love your little one's hat- and jacket! such beautiful knitting, as always.

    ReplyDelete
  2. hope you're enjoying your snow, but also that it melts quickly and the sun comes out :)

    i love your little one's hat- and jacket! such beautiful knitting, as always.

    ReplyDelete
  3. Takk for hyggeleg kommentar på bloggen min! Så fine snøbilder, og den stripete gensaren du strikkar blir veldig flott! Det var veldig trist å lese om svigermora di!

    ReplyDelete
  4. Love the picture with your kids in the snow, but Endre is very photogenic. It's so nice how he likes his handknits! :o)

    ReplyDelete
  5. Så fine snøbilder hos dere også! Hos oss silregner det også i dag. Veiene er helt bare igjen, og snøen er sunket sammen til et tynt lag :) Ja, slik er det. Vi får håpe at det blir mer snø for ungenes del, vi voksne kan vel beherske oss... God uke!

    ReplyDelete
  6. It has been snowing here off and on for days. Today we have snow and it's very windy--I hate the wind! The sweater is so cute! I don't blame Endre for liking it so much.

    ReplyDelete
  7. Så fine bilder, snø er gøy for barna! Men enig med deg, jeg lengter også etter lysere tider nå. Det skal bli såååå deilig. Genseren blir kjempefin, jeg er veldig glad i blått :-)

    ReplyDelete
  8. Så herlig med litt vinter og snø, da! Det har nemlig ikke vært alle forunt denne vinteren.. Jaja, det er greit å slippe slaps og glatte veier. Genseren ser ut til å bli veldig fin. Jeg er også glad i raglan - kjekt å slippe så mye montering.

    ReplyDelete
  9. Flotte snøbilder! Og fargene i genseren til Endre er nydelige, skjønner godt at han gleder seg til den blir ferdig;-)

    ReplyDelete
  10. that snow is so beautiful! I hope you all can have a chance to enjoy it more! :) lovely knits!!!

    I also wanted to let you know about the recipe contest going on over at my blog! If you get a chance to, go check it out!

    ~Kristin
    http://homegrownrose.typepad.com/reclaimingthehome/

    ReplyDelete
  11. I cannot believe that is the same yarn. Just fascinating to me. I like it so much more now in the new sweater pattern. BUT i liked the other pattern so much. Interesting

    ReplyDelete
  12. Oh,Endre looks so cute in his hat in the snow! He always looks happy. Beautiful knits, as always!

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥