Thursday, July 19, 2007

Endre 2 år! / Endre 2 years old!

Gratulerer med 2 års dagen lille venn! Tiden går så utroliog fort...

Du smiler og leker dagen lang, og inni mellom tar du deg en sang.
Er ikke fritt for at du er blitt god til å krangle, men det skulle da også bare mangle.
Med storesøsken som som regel vil bestemme, er det innimellom greit med høy stemme.

Mange klemmer fra oss alle sammen, vi er kjempeglad i deg!

Happy birthday little man! The time goes by to fast...
Many hugs from all of us, we love you very much!


Er rart å ikke ha baby i huset lengre... Men det er da andre som skal snart. Gleder oss til det!

It will be strange not to have a baby in the house any more... But there are others who is having one soon. Looking forward to that!

Vi feira bursdagen på søndag. Her åpnes det pakker, og den beste pakken var helt klart denne. - Traktor er det som er in akkurat nå :)

We celebrated the day on Sunday. Here he opens presents, and the best present was totally this. - Tractor is the hottest toy at the moment :)


Og vi måtte jo finne på noe med Mikke Mus da vi skulle lage kake ;) Vi tegna på matpapir og skar ut, dryssa så med melis! Enkelt og greit.

And we had to come up with something with Mickey Mouse when we made the cake ;) we draw on a piece of paper, cut out and sprinkled with icing sugar! Sipmle and nice.

4 comments:

  1. Paljon onnea vaan, paljon onnea vaan, paljon onnea ENDRE, paljon onnea vaan.

    Grattis till två åriga lilla gubben. Tiden går så snabb.. tänk nu, min yngsta , han är redan 2år 2 månader...

    ReplyDelete
  2. Oh Happy Birthday to your little man!
    Adorable cake!

    ReplyDelete
  3. Happy birthday to your little man too!!!

    ReplyDelete
  4. What a sweet boy! Happy Birthday Andre!

    And the Mickey cake looks delicious.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥