Wednesday, July 11, 2007

Super Sox Box Swap

I dag kom pakken fra min SSBS venn - Christine :) Mange små gaver nydelig pakket inn!

Today I got my SSBS package from Christine :) Many little gifts beautifully wrapped in!

Og se på alt det fine som var inni! - Og dette er bare det som var til meg! Det var gaver til ungene også (se litt lenger ned). En stor pose m&m - samboerns favoritt!, kort og konvolutt pakke med min bokstav H på :), målebånd, nøkkelring, garn , bok og vesker. Jeg er helt målløs!

And look at all the great stuff inside! - And this is just the things for me! There was gifts for the kids too (look further down). A big bag of m&m - hubby's favourite!, monogram note cards with my letter H o :), keychain, yarn, a book and bags. I'm speachless!

Elsker fargen og navnet på dette garnet - Peppermint Pink :) Det er fra Fearless Fibers.

Love the colour and the name on this yarn - Peppermint Pink :) It's from Fearless Fibers.

Og dette garne er like pent! Jeans fra Lorna's Laces.

And ths yarn is just as nice! Jeans from Lorna's Laces.

Det var to nydelige vesker, en selvlager - den med kirsebær på, og en fra della Q :) Begger supre for å putte garn og pinner i :)

There was two bags, one homemade - the one with cherry's on, and one from della Q :) Both great to put yarn and needles in :)

Denne boka har jeg gått og hatt lyst på lenge! Og tenk så var den i pakken - Christine, du må være tankeleser!! Har bladd litt i den, og det er mange fine sokker i den. Gleder meg til å finne et mønster og strikke et par :)

I have wanted this book for a long time! And there it was in my package - Christine, you must be a mindreader!! I have looked a few times in it, and there is a lot of great socks in it. Can't wait to find a nice pattern to try out :)

Og så til det ungene fikk. Eirin fikk Hello Kitty godteri, gjett om hun var fornøyd :)

And then for the kids. Eirin got Hello Kitty candy, guess if she was pleased :)

Endre fikk en lekebil og kjeks! En glad gutt. Og det beste av alt - kjeksene var uten melk og egg.

Endre got a car and cokies! A happy littleboy. And best of all - the cookies was with out milk and eggs.

Erlend fikk godteri og en ball med lys inni - enda en fornøyd gutt!

Erlend got candy and a ball with lights in it - another happy boy!

2 comments:

  1. Yay! I'm happy everything made it! I hope you enjoy--it's been so much fun being your SP!

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥