Thursday, August 30, 2007

Høsten er her / Fall is here

Ingen tvil om at høsten er her... I dag våkna vi opp til 0 grader og tykk tåke. Den letta ikke før rundt 9 da sola kom frem. Vi har slik tåke hver høst pga vannet. Blir en skikkelig trolls stemning da ;) Snøen har begynt å komme i de høyeste toppene, så det er vel ikke lenge før den kryper nedover fjellsidene nå.

No doubt that the fall is here... Today we woke up to 0 C and thick fog. It didn't disappear until 9 when the sun came up. We have fog like this each fall because of the lake. It's a really magical atmosphere though ;) There has come snow in the highest mountaintops, so there are not long time before it will crawl down to us.


Jeg fikk spennende pakke i posten i dag også :) Som takk for at jeg oversatte dette mønsteret til engelsk, fikk jeg dette garnet av Charisa.

I got a exciting package in the mail today too :) As a thank you for translation this pattern into english, I got this yarn from Charisa.

6 comments:

  1. Beautiful yarn! I love fog...welcome Fall!

    ReplyDelete
  2. Brrrr... 0 grader. Det har heldigvis ikke kommet så langt ned her, men høsten har definitivt kommet, ja. Men det er jo litt deilig med høst også da. Det viser jo det fine bildet ditt.

    ReplyDelete
  3. Nydelig høstbilde! Håper ikke det blir null grader her med det første, men kalde høstdager kan være fine.

    ReplyDelete
  4. Nydeleg garn du har fått i posten!! ønsker deg ei super helg :o)

    ReplyDelete
  5. Wow, that scarf you translated looks awesome! Have not seen it anywehere else before. I wish fall was here too. But no, it's hot again, and dry, and the allergies are raging!

    ReplyDelete
  6. I'm a little jealous of your fog, AND your recent yarn acquisitions. The purple yarn from you "tea" swap is my faovirte.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥