Monday, August 6, 2007

Idag / Today

Sommeren bare varer og varer her i nord :) Deilig! Men det blir vel flere år til neste gang vi kan nyte en slik sommer som vi har hatt / har i år... Her koser ungene seg ute.

The summer just keep on continuing here in the north :) Great! But I gues there will be several years until next time we can enjoy such summer we have had / are having this year... Here the kids are playing outside.

Erteblomstene er begynt å rose - nydelige farger. Disse må jeg huske å så til neste år også!

The sweet peas are blooming - beautiful colours. I have to remeber to sow them next year too!

Siden det er fint vær må vi jo være ute så mye som mulig :) Så her er et par bilder fra i kveld like før leggetid. Endre koker midag på en hjemmesnekra komfyr - det enkle er ofte det beste :)

Since we have so great weather we just have to be outside as much as possible :) So here are a couple of pictures from tonight just before bedtime. Endre is cooking dinner on a homemade stove - the simple are often the best :)

Veier og slott lages i sand haugen.

Roads and castles are made in the sand heap.

Samboern kom hjem med bringebær hjem idag som han hadde plukket på jobb ;) Kjempegode!

Hubby came home with raspberry today which he had picked at work ;) Really tasty!

Det har ikke vært mye strikking å vise frem i det siste, men jeg strikker! Er bare det at jeg strikker på så mye på en gang ^^ Men jeg regner med å kunne vise frem denne i morgen ;)

It hasen't been much knitting to show off lately, but I am knitting! I just knit on so many project at the same time ^^ But I hope to show you this tomorrow ;)

2 comments:

  1. You're so right about kids enjoying the simpler things. My kids were often happy to play with the boxes that their toys came in more than the toys themselves.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥