My Saturday

Jeg er med i en swap i Nordic Knitters group på Ravelry. Og idag fikk jeg denne pakken fra Adelheid :) Så min lørdag er reddet - blir jo ikke bedre enn sjokolade og nytt garn ;) Nalle nøstet er på 150 g, og jeg tror det kommer til å bli et par flotte sokker! Smykket på bildet har hun laget selv. De røde kulene er hekla.

I'm in a swap at the Nordic Knitters group at Ravelry. And today I received this package from Adelheid :) So my Saturday is saved - can't get any better than chocolate and new yarn ;) The skein of Nalle is 150 g, and I think it will be a pair of great socks! The necklace has she made too, and the red pearls is crochet.

Ute har vi skikkelig flott vær, sola skinner fa en skyfri himmel og det er knapt et par kuldegrader. Så alt skulle vel være tilrettelagt for en flott dag ute...

We have a great weahter today, the sun is shining from a clear blue sky and it's just a couple of cold degrees. So all should be arranged for a great day outside...

...hadde det ikke vært for vinden! På sekunder er hele verden hvit utafor - det er så typisk at det skal være vind når vi endelig får dette flotte været ;/ Så istede for tur i marka med kakao og god mat i sekken, blir det strikking på sofaen - noe som jo også er ganske fint ;)

...if it haden't been for the wind! In seconds the world is white outside - it's so typical that we have wind when we finallt get this beautiful weather ;/ So instead of hiking in the woods with cocoa and good food, there will be knitting on the sofa - which can be great too ;)