Monday, June 11, 2007

Jeg er så glad! / I'm so happy!

Se hvem som klarer å gå alene! Dette har vi venta på i ett år nå. Endre fyller jo snart to år, så vi har vært litt bekymra over at han ikke har gått tidligere. Vi har vært på sykehus i røntgen for å sjekke at alt var som det skulle - noe det heldigvis var. Og fikk beskjed om at unger (heldigvis) er forskjellige og ikke alle når milepælene like raskt. Vi har gått sammen med han hver ledige stund, og han har vært sur og lei inni mellom, men se hvor glad han er :)Men det er nok ikke å legge under under en stol at vi har vært bekymret av og til og har tenkt at noe kunne være galt. Må bare si at ellers er Endre en vanlig gutt som alle andre. Han prater som en foss og elsker å gjøre det samme som storesøsknene. Og nå kan han også - snart - holde samme tempo som dem :) Mamma og pappa er kjempeglad i deg lille venn!

Look who's walking all by himself! We've been waiting for this day for a year now. Endre is soon to be two years, so we've been a little worried about him not walking earlier. We have been to hospital where he had x-ray of his legs to check if they were ok - and they was! We where told that each child (fortunaly) are different and that all does not reach the milestones at the same time. We have walked together with him every available moment, and he has been whiny and fed up, but look at him smiling now :) But I have to admit that there has been times filled with worries and thoughts of something being wrong. I just have to say that Endre is a normal boy in all other ways. He talks like a waterfall (a norwegian saying) and he loves to play with his siblings. And now he can - soon - keep the same speed as them:) Mum and dad loves you very much little guy!

8 comments:

  1. What a cute pic!!! I think that he's very happy to walk too ;)

    ReplyDelete
  2. Hvor er han fin og dygtig. Ja man bekymrer sig tit unødvendigt over de kære børn og heldigvis er det sjældent der er noget galt.
    Kh Jane

    ReplyDelete
  3. HOORAY ENDRE!! This is wonderful news! Good luck catching him now...what fun you will all have this summer on your hikes!!

    ReplyDelete
  4. Så flott da! Han ser riktig stolt ut selv også!

    ReplyDelete
  5. Man säger att 3 år är ett punkt när man når vissa kunskaper. Min son Santtu , han börjäde att gå vid 11mån oldern, men språket är nära att börja.
    Lycka till Endre, och mamma få ha snabba fötter sig själv också ;)

    ReplyDelete
  6. Good for him! Kids come to these things in their own time, I bet you'll have a hard time getting him to sit still now if he's anything like my little guy. Be prepared for more excercise now chasing him!

    ReplyDelete
  7. How awesome!!
    a wonderful milestone, and a wonderful picture! Too cute!

    ReplyDelete
  8. Soon he'll be learning how to knit!

    Go Endre Go!

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥