St.Hans / Midsummer

Det må væremange år siden sist vi har hatt så fint væ på St.Hans aften! Varmt, men ingen sol. Her er det mest røyk da...

It's the first year in years with great weather on Midsummer! Warmt, but not sunny. In Norway we have a tradition to have a bonfire. Here there's mostly smoke...

Vi tilbringte kvelden ved vannet. Erlend bodde i vannkanten og plukka opp steiner og "skatter" Han hadde nesten ikke tid til å spise :)

We spent the evening by the lake. Erlend spent most of the time in the water picking up rocks and "treasures". He hardly had time to eat :)

Endre og meg. Gjett om han hadde lyst til å være gå i vannet sammen med storebror...

Endre and me. Guess if he wanted to be in the water with bigbrother...


Og grillmat hører selvfølgelig med :) Og gratulerer med dagen til lillesøster :)

And of course we had barbeque food :) And happy birthday to my little sister :)