Love Saturday - Sunday edition

Elsker å se at Endre begynner å få dreisen på å tegne. Da jeg spurte ham hva det var han tegnet, svarte han "Garn". Elsker å høre ham si det. Elsker å ha ham sittende ved siden av meg når jeg strikker, elsker at han allerede viser interesse av å holde på med garn og pinner. Her om dagen måtte han få et garn nøste og en heklekrok, og der satt vi og strikka og hekla begge to :)

Love to see that Endre is getting the hang on drawing. When I asked him what he was drawing, he said "Yarn". Love hearing him saying that. Love to have him sitting next to me when I knit, love that he is showing a big interest in working with yarn and needles. Here the other day he had to have a ball of yarn and a hook, so there we sat knitting and crocheting the both of us :)


Elsker at også Erlend har lært seg å finger hekle. Elsker at alle ungene mine viser interesse for å lære seg håndarbeid :)

Love that Erlend has learned how to finger crochet. Love that all of my kids shows an interest of learning to make things with their hands :)

Elsker å se Endre og samboern leke i sanda med bilene. Elsker at samboern bruker alle sokkene jeg strikker til ham - han har sokker strikka av meg på seg på bildet :) Elsker disse sokkene, blir nødt til å strikke dem!

Love watching Endre and hubby playing in the sand with the trucks. Love that hubby wears all the socks I knit for him - he's wearing one of them on the picture :) Love these socks, just have to knit them!

Elsker høsten. Elsker å se at enkle ting som å kaste løv opp i lufta kan gjøre Eirin så lykkelig. Elsker at slike små hverdagslige ting får en til å tenke på hva som er viktig her i livet. Elsker å være på tur i skogen.

Love fall. Love to see that a simple thimg like throwing leaves up in the air can make Eirin so happy. Love that such a small everyday episode makes you think about what's important in your life! Love hiking in the woods.