Tuesday, October 9, 2007

Snø / Snow

I dag våkna vi opp til en hvit verden. Ungene fryda seg, og jeg regner med det har vært gøy i bhagen og på skolen idag ;) Endre og jeg har vært ute nå i formiddag og lekt oss i snøen. Først måtte vi lete frem alle lekene som lå under snøen.

Today we woke up to a white world. the kids were thrilled, and I guess there has been a great day in kindergarden and at school today ;) Endre and I have been out this morning playing in the snow. First we had to look up all the toys from under the snow.

Og snøen var kram, så lastebilene ble fylt til randen av snøballer :)

And the snow was sticky, so the trucks were loaded full of snowballs :)

Det er ikke lenge før mørketia setter inn, og i dag var ikke sola fremme før klokka 11. Så vi må bare nyte henne så lenge vi kan nå!

It's not long before the polar nights starts, and today the sun didn't came up until 11. So we must enjoy her as long as we can!

5 comments:

  1. Å sjå det positive i snø på denne tida, trur eg ikkje det er så veldig mange andre enn du som greier. :) Hurra for deg!

    ReplyDelete
  2. You live in a very magical place, I'm enchanted! Every year in September I start dreaming about snow, and there you have it, so early! *^v^*

    ReplyDelete
  3. As brahdelt said, the part were you live sounds magical. I said the other day to my husband, that I would like to move to your neck of the woods, because I can't stand the heat any longer. He said that you have lots of bugs during the warmer month - is that true?

    ReplyDelete
  4. Vil ikke ha snø nå, vil ikke ha snø nå, vil ikke ha snø nå... selv om barna hadde vært i ekstase....
    Men fint å se på er det!! Kjempefint bilde av minstemann!!

    ReplyDelete
  5. usj, får frysninger av snøbilder nå allerede, men unger liker det bestandig.Ser ut som han koser seg.

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥