Wednesday, October 24, 2007

Snøen som kom og gikk.../ The snow came and went

Det har vært dårlig med turer i det siste, men vi er ute og leker mens vi nyter den flotte høsten vi har. Snøen kom plutselig for et par uker siden, og ungene kosa seg med å lage snømann og ake på akebrett. Naturen har jo noen utrolig flotte farger nå som sola er lavt på himmelen og snøen og frosten ligger over trærne. Men snøen forsvant med regnet vi har hatt de siste dagene, så nå er det grått og trist ute. Kjenner at det er tungt å gå mørketida i møte uten lyset fra snøen. Men det er moro å være ute når det er mørkt - og lysstaver er gøy :) Forhåpentligvis regner vi ikke bort til helgen, så kanskje det blir tur til gapahuken vår i mørke.

It hasen't been mush hiking lately, but we have been outdoors playing while we enjoy the great fall we've had. The snow suddenly came a couple of weeks ago, and the kids had a lot of fun making snowman and riding the sledge. The nature has some beautiful colours now as the sun is low on the horizont and the snow and the frost is laying over the trees. But the snow disappeared with all the rain we've beenhaving the last days, so it's grey and dreary outside now. I feel that it's tough to face the polar nights without the light from the snow. But it's fun being outdoors in the dark - and lightsticks are fun :) Fortunally it will not rain as much as it has lately in the weekend, so we might spend some time at our lean-to when it's dark.









No comments:

Post a Comment

♥ Thanks for leaving your comments ♥