Monday, April 9, 2007

Allergi og eksem / Allergy and atopic skin

Tenkte jeg skulle skrive litt om det å ha barn med mat allergi og eksem. De to minste mine har begge atopisk eksem, og den minste har melke- og eggallergi i tillegg. Det å leve med eksem kan være en prøvelse til tider. Man føler seg ganske maktesløs når ungene klør seg til blods og det ikke er annet å gjøre enn å smøre salver og trøste med gode ord. Heldigvis er begge barna inne i en god periode nå med ganske lite eksem. Den verste vinterkulda er over nå, kulde og tørr luft er ikke godt for eksem hud. Så nå venter vi bare på sommer og sol :) Her ser dere litt av det som kreves for å holde eksemet i sjakk. Er ikke fritt for at det går med noen liter fuktighetskrem i løpet av et år... Kalk tabelettene og Phenamin er til Endre. Han trenger kalk tilskudd pga at han ikke kan drikke melk og Phenamin er noe jeg alltid har med i veska mi, i tilfelle han ved et uhell får i seg noe som inneholder melk eller egg. Da reagerer han med å hovne opp rundt og i munnen og får kløe. Lillefy og Søsken er to andre som blogger om det å ha barn med eksem. Vel verdt å lese!

I like to share with you how it's like to have kids with food allergy and atopic skin. Both of my youngest have atopic skin and my youngest have milk- and eggallergy
Living with atopic skins can be a trial sometimes. You feel so helpless when your kids scratch until they bleed, and there's nothing else you can do than lubricate them with salve and say some comforting words. Fortunately
both is in a good period now with little eczema. The worst wintercold is over, cold and dry air is not good to the skin. So we're just waiting for summer and sun :) Here you can see some of the stuff needed to keep the eczema from itching and stay calm. It's not few liters of lotions we use in a year... The calcium oxide pills and the Phenamin is for Endre who needs to get calcium that way because he don't drink milk. The Phenamin is always in my bag, incase he eat something with milk or egg in. He will react by get swollen in and around his mouth. He will also itch.

Når det gjelder matallergien til Endre, er det jo et par utfordringer. Vi er blitt veldig flinke til å lese varedeklarasjonen på det vi handler. Tenker vi ser veldig rare ut der vi står og leser bak på det meste vi putter i handlekurven :) Men det er utrolig hvor mye som inneholder melk eller melkestoffer! Til og med tannkrem... Heldigvis er det kommet mange gode alternativer til melk. Vi har til nå brukt Rice Dream. Men nå har vi kjøpt havremelk fra Oatly Så jeg er litt spent på om han vil like den. Det finnes også flere typer soya melk på markedet. Alternativ mat har mange produkter, og de dleste er å få kjøpt i helsekost butikker. På Rema er det også kommet et ganske godt utvalg av allergi varer :) Den største utfordringen er å ikke gjøre forskjell på Endre og søsknene, noe som ikke alltid er så lett. Han er blitt så stor nå at han skjønner at han får noe annet enn dem... Heldigvis finnes det melkefri sjokolade og is :)
Det finnes også gode soya yoghurter.
Jeg skal også ta meg en tur på biblioteket etter påske og høre etter denne boka.

When it comes to Endre's food allergy, there's some challenges. We've becoe very good at reading the description of goods on everything we buy. I guess we look pretty strange when we reas the back of almost everything we put in the trolley :) But there's unbelievable how many things containing milk or milkproducts! Even toothpaste... Fortunately there is many good alternatives to milk. We've been using Rice Dream But we have bought oatmilk from Oatly And I'm eager to see if he likes it. There's also a lot of soya miks on the marked. The biggest challenge is not to make difference between him and his brother and sister, and that's not allways easy. He is so big now that he understand when he gets something different from them. Fortunately there's milkfree chocolate and ice :)
Her er noen nyttige linker :)

Here's some usefull links :)

Alternativ mat
Uten Melk
Melkeallergi og melkeintoleranse
Mælkeallergi
Kostråd ved melkeallergi

3 comments:

  1. huff, trasig med små barn som er plaga med eksem og allergi :o( Har sjølv ei vennine som har vore plaga med det sidan ho var liten. syns synd på ho mange gonger når det er på det verste.. Har lest på bl.a lillefy sin blogg og om hennes barn. Ikkje greit! Håpar det kan vera av den typen som ein kan veksa av seg..

    ReplyDelete
  2. Ah... lider med er... eller lider är kanske fel ord?
    En dotter med allergi och astma och eksem... oki, nu blir hon 20år iår, så nu får hon sköta det mesta själv dock, ;)
    Själv försöker jag undvika mjölkprodukter... Oatlys produkter ÄR bra... speciellt Oatlys chokladdryck, mmm... med tillsatt kalcium tom... Är allt runt mig ok, så KAN det hända att det fungerar med låglaktos, men chansa är lite svårt ibland ;) Tofu har glass jag kan käka, både i paket och på pinne!!! Tom Oatly har "vanlig" glass, jordgubbe... Och Valio har hela raden med youghurt och alla de där sakerna man kan vilja ha i matlagningen, dipsåser, fil och lite till. Sojasakerna är jag INTE speciellt glad i nej, hihihi...
    Må så gott... värmländskan... kramis från någon som dock inte får utslag eller liknande av mjölk, men livet blir lite besvärligt ändå :p

    ReplyDelete
  3. Jag kan bara ana hur jobbigt det kan bli med echema. Min yngste nästän 2 årige pojke, han har lite echema och jag tror at det är matbaserad, men att hitta ämnen, och att få läkarna förstå dig.. det är jobbigt också.

    Hälsnigar från Norra-Finland :)

    Har du provat bepanthene ( eller som liknar), det hjälper lite hos os.. men det kostar :(

    ReplyDelete

♥ Thanks for leaving your comments ♥