Arrgh!

Jeg tenkte jeg skulle være flink å få unna et par sokker som har ligget vel lenge på vent. Så her om dagen fant jeg de fram og strikka i vei. Er litt uvanlige sokker, da man først strikker lappen som er oppå foten, deretter tåa og så sålen under og hælen. Til slutt leggen. Disse var ment til samboern, så da jeg pøvde de og de var litt for store til meg, regna jeg med at han ville passe dem...

I thought I should be a good girl and knit up a pair of socks that have been put to side for a while now. So here the other day a I looked them up and started knitting. It's a bit unusual way to knit these socks. First you knit the patch on top of the foot, then the toe, then the sole and then the heal. Finally the leg. These was going to be hubby's, so when I tried them on and they were a bit to big, I thought they would fir him...

Så feil kan jeg ta... De ble både for brede og for lange. Sjekk bare hvor hælen er. Måtte jo le da han prøvde de da :)

So wrong can I be... They were both to long and to wide. Just look where the heal is. I just had to laugh when he tried it on :)
Så nå har de endt opp som disse fine nøstene.

So now they are enden up like these nice balls.